-
1 аппарат
м. в разн. знач.appareil m; dispositif m -
2 аппарат
м.1) (прибор, устройство) apparecchio2) физиол. apparato3) ( совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.управленческий аппарат — apparato amministrativo / gerente4) ( сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl5) (знания, документы) -
3 scholarly apparatus
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scholarly apparatus
-
4 scientific apparatus
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific apparatus
-
5 apparátus
[\apparátust, \apparátusa, \apparátusok] 1. (személyzet, gépezet) аппарат;ellenőrző \apparátus — контрольный аппарат; hivatali \apparátus — административный/управленческий аппарат; igazságügyi \apparátus — судебный аппарат; (jól működő) \apparátus работоспособный аппарат; pénzügyi \apparátus — финансовый аппарат; választási \apparátus — выборный аппарат; biz., gúny. mozgásba jött az egész hivatali \apparátus — и пошла писать (губерния);állami \apparátus — государственный аппарат;
2. (dokumentáció) аппарат;tudományos \apparátus — научный аппаратkritikai \apparátus — критический аппарат;
-
6 apparato
m1) аппарат, прибор, механизм; устройство3) анат. аппарат, системаapparato digerente — пищеварительный аппарат4) аппарат ( учреждения)apparato statale — государственный аппарат5) аппарат; справочный материалapparato scien-tifico — научный аппаратcon grande apparato — с большой помпой -
7 apparato
apparato m 1) аппарат, прибор, механизм; устройство apparato motore -- двигатель apparato ricevente -- приемник apparato teletrasmettente -- телетайп 2) teatr реквизит 3) anat аппарат, система apparato digerente -- пищеварительный аппарат apparato circolatorio -- кровеносная система 4) аппарат (учреждения) apparato statale -- государственный аппарат 5) аппарат; справочный материал apparato scientifico -- научный аппарат apparato di citazioni -- цитируемый материал 6) приготовления (к + D) 7) праздничное убранство, украшение; пышность, помпа con grande apparato -- с большой помпой -
8 apparato
apparato m 1) аппарат, прибор, механизм; устройство apparato motore — двигатель apparato ricevente — приёмник apparato teletrasmettente — телетайп 2) teatr реквизит 3) anat аппарат, система apparato digerente — пищеварительный аппарат apparato circolatorio — кровеносная система 4) аппарат ( учреждения) apparato statale — государственный аппарат 5) аппарат; справочный материал apparato scientifico — научный аппарат apparato di citazioni — цитируемый материал 6) приготовления (к + D) 7) праздничное убранство, украшение; пышность, помпа con grande apparato — с большой помпой -
9 aparat
Iсущ. тех. аппарат:1. прибор, приспособление для какой-л. работы. Telefon aparatı телефонный аппарат2. совокупность учреждений, обслуживающих какую-л. область управления, хозяйства. Dövlət aparatı государственный аппарат3. совокупность сотрудников учреждения. Nazirliyin aparatı аппарат министерства4. примечания, указатели, вспомогательные сведения к научному труду. Tənqidi aparat критический аппарат, elmi aparat научный аппарат5. совокупность органов, выполняющих какую-л. особую функцию. Həzm aparatı пищеварительный аппаратIIприл. аппаратный. Aparat otağı аппаратная комната (аппаратная) -
10 dokumentáció
[\dokumentációt, \dokumentációja, \dokumentációk] 1. (dokumentálás) документация, документирование;2. (bizonyító anyag) документация; (научный) аппарат;egy könyv. tudományos \dokumentációja — научный аппарат v. научная документация книги
-
11 scholarlike
ученый;
свойственный ученым - * mind ум ученого - a very * man очень эрудированный человек - * chap (разговорное) знающий человек - * dispute научная дискуссия - * edition академическое издание - * library научная библиотека;
учебная библиотека - * apparatus научный аппарат( в книге) ;
примечания, указатель, индекс и т. п. (американизм) старательный, прилежный, усердныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scholarlike
-
12 scholarly
ˈskɔləlɪ прил. ученый, свойственный ученым;
эрудированный ученый;
свойственный ученым - * mind ум ученого - a very * man очень эрудированный человек - * chap (разговорное) знающий человек - * dispute научная дискуссия - * edition академическое издание - * library научная библиотека;
учебная библиотека - * apparatus научный аппарат( в книге) ;
примечания, указатель, индекс и т. п. (американизм) старательный, прилежный, усердный scholarly ученый свойственный ученымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scholarly
-
13 scholarly
[ʹskɒləlı] a1. учёный; свойственный учёнымscholarly mind [habits] - ум [привычки] учёного
scholarly chap - разг. знающий человек
scholarly library - научная библиотека; учебная библиотека
scholarly apparatus - научный аппарат ( в книге); примечания, указатель, индекс и т. п.
2. амер. старательный, прилежный, усердный -
14 Editio major
библиогр."Старшее издание", издание литературного памятника, содержащее научный аппарат, на основании которого установлен текст.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Editio major
-
15 apparatus criticus
1) Общая лексика: справочный критический материал2) Техника: научный аппарат -
16 critical apparatus of a book
Общая лексика: научный аппарат книгиУниверсальный англо-русский словарь > critical apparatus of a book
-
17 scholarlike apparatus
Общая лексика: примечания, указатель, научный аппарат (в книге), индекс (и т. п.) -
18 scholarly apparatus
Общая лексика: примечания, указатель, научный аппарат (в книге), индекс (и т. п.) -
19 leitende Wissenschaftler
прил.Универсальный немецко-русский словарь > leitende Wissenschaftler
-
20 wissenschaftlicher Apparat
прил.юр. научный аппарат (íàïð. eines Buches)Универсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlicher Apparat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАУЧНЫЙ АППАРАТ ИССЛЕДОВАНИЯ — перечень последовательно совершаемых логико познавательных действий (операций), обеспечивающих выполнение самого исследования. Научный аппарат организует поисковую деятельность и упорядочивает ее. Он формируется сразу после выбора темы и ее… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
АППАРАТ — (от лат. apparatus снаряд). Совокупность приспособлений, служащих для выполнения какой нибудь сложной механической работы. Совокупность органов одного и того же отправления организма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аппарат — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Аппарат (от лат … Википедия
“НАУЧНЫЙ РЕАЛИЗМ” — “НАУЧНЫЙ РЕАЛИЗМ” общее наименование ряда течений в русле аналитической философии, объединяемых антиинструменталистской и антиконвенционалистской направленностью в трактовке научного знания и его соотношения с объективной реальностью. С точки … Философская энциклопедия
«НАУЧНЫЙ РЕАЛИЗМ» — – общее наименование ряда течений в русле аналитической философии, объединяемых антиинструменталистской и антиконвенционалистской направленностью в трактовке научного знания и его соотношения с объективной реальностью. С точки зрения «научных… … Философская энциклопедия
научный реализм — НАУЧНЫЙ РЕАЛИЗМ общее наименование ряда течений в русле аналитической философии, объединяемых анти инструменталистской и анти конвенционалистской направленностью в трактовке научного знания и его соотношения с объективной реальностью. С… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
аппарат — а; м. [от лат. apparatus снаряжение, оборудование]. 1. Прибор, механическое устройство для выполнения какой л. определённой работы. Телефонный, летательный, слуховой а. А. отечественной марки. Установка, испытание аппарата. Неисправность, поломка … Энциклопедический словарь
Научный центр правовой информации — НЦПИ при Минюсте России 125438, Москва, ул. Михалковская, д. 65, к. 1 Научный центр правовой информации при Министерстве юстиции Российской Федерации (НЦПИ) федеральное государственное учреждение при Минюсте России. Основано 25 июня 1975… … Википедия
НАУЧНЫЙ РЕАЛИЗМ — общее наименование ряда течений в русле аналитической философии, объединяемых антиинструменталистской и антиконвенционалистской (см.: инструментализм, конвенционализм) направленностью в трактовке научного знания и его отношения к объективной… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Аппарат — (от лат. apparatus оборудование) 1) прибор, техническое устройство, приспособление (например, телефонный А.). 2) Учреждение или ряд учреждений, обслуживающих какую либо область управления или хозяйства. 3) Совокупность работников какой… … Большая советская энциклопедия
аппарат — а; м. (от лат. apparatus снаряжение, оборудование) см. тж. аппаратный 1) Прибор, механическое устройство для выполнения какой л. определённой работы. Телефонный, летательный, слуховой аппара/т. Аппара/т отечественной марки. Установка, испытание… … Словарь многих выражений